うみかじBlog

明日は三線を習っている研究所の那覇の教室（若狭三線道場！）の発表会です。
みんな頑張って、歌や踊りの稽古をしております。

さて、その中で、独唱の演目もあるわけですが、今回、公演前ではありますが、私が歌わせて頂く曲を申し上げると、沖縄民謡の「恋の花」。
以前、稽古で発表会の演目はどうするかという話になり、（独唱で歌いたいものがあったら言えばいいよー）という時に、私は（んーどうするかなぁ・・）と特に何も考えていなかったところ、師匠に「（恋の花）にしたら？」と言われ、「あ、いいですよー」と即決してしまいました。

この曲は、昔、新人賞を受けた時に選んだ課題曲だったのですが、普段歌わないので、結構久しぶりに歌うことになったのです。
歌ってみて思ったのが、うーむ、昔初めて宮古根を歌った時のように機微が難しい・・・。
「1. 庭には雪が降って梅が咲いている、（外はそんな寒いんだけれど）あなたの腕の中には温かい南風が吹く。
　2.　どうして私の庭には梅がまだ咲かないのに、毎夜うぐいす（彼）が通ってきて鳴くのでしょう。
　3.　波の上に（デートに）行くか住吉に行くか、それより薬師堂の方がいいかしら。
　4.　（時を知らせる）波の上の鐘を、首里の鐘と思ってあなたを起こして行かせてしまった。私の心は痛いよ。」
外は寒いのにあなたのふところは温かい！しかも梅は咲かないけれど彼は毎晩来てくれる？？これって、幸せな歌なの？？
弟子仲間のZさんが私に言いました。
「うみかじさん、そんな単純なものじゃないんですよ。梅は誰ですか？鶯は誰ですか？実際は彼女はどこに住んでいるどんな人と思いますか？男が蝶で女は花。昔からよくある男と女の永遠のテーマですよ・・・。」
恐れ入りました。私より一回りほど歳が若くて新婚ホヤホヤのZさんなのに妙に説得力がある。
この歌を私なりに歌ってみますね。

先日の師匠からは、発音のチェックがいくつか。
そのうちの一つが、「が」。つい鼻濁音になってしまうのです。
アナウンスや、クラッシック&ポピュラー曲の歌唱であれば鼻濁音にするのが当然な「ガギグゲゴ」ですが、沖縄民謡では鼻濁音はダメだということです。
結構「が」が出てくるんですよねー、この歌。
色々な意味を含めて、あらためて課題のこの曲なのです。
ちなみに、私が一番好きな歌詞は、初めてこの歌を聴いた時から、4番、なのでした。